The follow-up is a delicate art, requiring a balance between demonstrating your enthusiasm and respecting the boundaries of the hiring process.